シェンツェン裁判所は,中国国民を狙う不正行為,殺人,麻薬密売で起訴された21人のミャンマー系ギャングの裁判を終結させた.
A Shenzhen court ended a trial of 21 Myanmar-linked gang members accused of fraud, murder, and drug trafficking targeting Chinese citizens.
ミャンマー北部に関連した犯罪組織21人が4日間の裁判を終えた。 テレコム詐欺、殺人、誘拐、強奪、違法なギャンブル、売春、麻薬密輸、違法な拘留を含む犯罪容疑で起訴された。
A Shenzhen court concluded a four-day trial of 21 members of a criminal group linked to northern Myanmar, accused of crimes including telecom fraud, homicide, kidnapping, extortion, illegal gambling, prostitution trafficking, drug smuggling, and illegal detention.
グループは,Bay Saw ChainとBay Yin Chinによって率いられ,2009年以来,ミャンマーのコカン地区で41の化合物を運営しており,違法な活動を支援するために武装した保護を使用しています.
The group, allegedly led by Bay Saw Chain and Bay Yin Chin, reportedly operated 41 compounds in Myanmar’s Kokang region since 2009, using armed protection to support illicit activities.
検事によると,このギャングは中国市民を狙ったが,6人死亡,複数の負傷,200億人以上のユーンが金銭的損失を生じたため,ベイ・イン・チンはまた,約11トンのメタンフェタミンの密売や製造に関与したとして起訴されたという.
Prosecutors said the gang targeted Chinese citizens, causing six deaths, multiple injuries, and over 20 billion yuan in financial losses, with Bay Yin Chin also accused of involvement in trafficking and manufacturing about 11 tonnes of methamphetamine.
この裁判には証拠の提示と異議を申し立てる裁判も含め,100人以上の参加者が参加した.
The trial, which included evidence presentation and cross-examination, drew over 100 attendees.
評決は保留中
A verdict is pending.