スコットランドは反発の後に"憂鬱な町"賞を廃止し,それをコミュニティの精神を祝うものに置き換えた. Scotland ends 'dismal town' award after backlash, replacing it with one celebrating community spirit.

スコットランドは,ポート・グラスゴー住民が2025年の名誉を拒絶し,それを屈辱的で有害だとした後に,以前は"最も惨めな町"に与えられた"Plook on the Plinth"賞を廃止した. Scotland has scrapped the 'Plook on the Plinth' award, previously given to the 'most dismal town,' after Port Glasgow residents rejected the 2025 honor, calling it demeaning and harmful. バックラッシュは、労働者階級のコミュニティーを汚し、「貧困観光」を促進することをめぐる懸念を強調した. The backlash highlighted concerns over stigmatizing working-class communities and promoting 'poverty tourism.' 都市圏は,この賞を"ハート・オン・ユア・スリーブ"と置き換えて,コミュニティの精神と可能性を認め,ポート・グラスゴーが最初の受賞者となった. In response, Urban Realm replaced the award with the 'Heart On Your Sleeve,' recognizing community spirit and potential, which Port Glasgow received as the first recipient. この変化は 建設的な取り組みへの より広範な移行と 批判に対する 地域の回復力を 称える変化を反映しています The change reflects a broader shift toward constructive engagement and celebrating local resilience over criticism.