シェネクタディのゴミ箱のステッカープログラムで 廃棄物を9%削減し 17,000ドルを稼いだが 公平性の懸念は 過剰消費者のための 無制限の無料回収に 増えている
Schenectady’s trash sticker program cut waste 9% and earned $17K, but fairness concerns grow over unlimited free pickups for heavy users.
スケネクタディの新しいゴミステッカープログラムにより、廃棄物は9%削減され、6か月で17,000ドル以上が収入されましたが、住民は追加料金なしで毎週最大40袋または50袋の大量のゴミを処分できるため、公平性に対する懸念が高まっています。
Schenectady’s new trash sticker program has cut waste by 9% and brought in over $17,000 in six months, but concerns grow over fairness, as residents can dispose of large amounts of trash—up to 40 or 50 bags weekly—without extra fees, shifting costs to those who produce less waste.
当局は,無料のピックアップに制限を設け,使用に基いて手数料を導入するとともに,費用の負担を保証する公平で持続可能な制度を創るために必要な公共のインフォメーションを要する.
Officials are urged to set limits on free pickups and introduce tiered fees based on usage, with public input needed to create a fair and sustainable system that ensures cost equity.