サンディエゴ空港は2025年9月23日に改装されたターミナル1を開業し,最初のフライトを歓迎した. San Diego Airport opened its renovated Terminal 1 on September 23, 2025, welcoming its first flights.

サン ・ ディエゴ 国際 空港 は , 2025 年 9 月 23 日 , 月曜 日 , ハワイ の ホノルル から 来 た 飛行 機 を 含め , 最初 の 飛行 機 を 歓迎 し , 新た に 改築 さ れ た ターミナル 1 を 開通 さ せ まし た。 San Diego International Airport opened its newly renovated Terminal 1 on Monday, September 23, 2025, welcoming its first flights, including one from Honolulu, Hawaii. 開通 式 の 飛行 機 に 乗っ て い た 人々 は 特別 な 歓迎 を 受け , 主要 な インフラ の アップグレード が 始まっ た こと を 示し まし た。 Passengers on the inaugural flight were greeted with a special welcome, marking the start of a major infrastructure upgrade. 近代 化 さ れ た ターミナル の 特徴 は , 旅行 の 経験 を 向上 さ せ , 航空 交通 量 を 増やす こと を 目的 と し て い まし た。 The modernized terminal features improved amenities and greater efficiency, designed to enhance the travel experience and accommodate increasing air traffic. この 開通 式 は , この 地域 の 航空 機 の 将来 に おける 重要 な 投資 を 表わし て い ます。 The opening represents a significant investment in the region’s aviation future.