ルーマニア企業IULIUSは,コンスタンタウンサの38ヘクタールの掃除に、大きな都市再生計画の一環として投資している。
Romanian firm IULIUS invests €29M to clean 38 hectares in Constanța using bioremediation, part of a larger urban renewal plan.
ルーマニアの開発者IULIUSは、かつては石油ターミナルだったコンスタンタヌアのダウンタウンで38ヘクタールの汚染された土地を掃除するため、大規模生化学事業に2千9千万ユーロを投資している。
Romanian developer IULIUS is investing 29 million euros in a large-scale bioremediation project to clean 38 hectares of contaminated land in downtown Constanța, formerly home to an oil terminal.
この取り組みは800万円の都市再生計画の一環として,天然の 微生物を利用して土壌や地下水に炭化水素を分解し, 身体的な障壁や溶解装置で支えている.
The initiative, part of an 800-million-euro urban regeneration plan, uses natural microorganisms to break down hydrocarbons in soil and groundwater, supported by physical barriers and filtration systems.
ITUUSはルーマニアの研究機関と連携し、そのサイトを公園や文化空間や緑色の建物の混雑した都市の中心に改めることを目的としている。 フォスター+パートナーズが設計した。
Collaborating with Romanian research institutes, IULIUS aims to transform the site into a mixed-use urban center with parks, cultural spaces, and green buildings, designed by Foster + Partners.
このプロジェクトは、欧州における環境復興の促進に際して、コンスタンタ・オフィシャルな文化・ビジネスの拠点となることを目標とするコンスタンサの目標を支えている。
The project supports Constanța’s goal of becoming a year-round cultural and business destination while advancing environmental restoration in Europe.