ルーマニアは2030年までに原子力,風力発電,インフラ整備の投資によりエネルギー独立を目指す.
Romania aims for energy independence by 2030 with €40–50B in nuclear, wind, and infrastructure investments.
ルーマニアは,原子力を拡充し,小さなモジュール炉の開発,沖縄風への投資,近代化のインフラの整備など,2030年までに必要とされる40-5000億ユーロのエネルギー独立と地域的指導を目指す.
Romania is pursuing energy independence and regional leadership by expanding nuclear power, developing small modular reactors, investing in offshore wind, and modernizing infrastructure, with an estimated 40–50 billion euros needed by 2030.
アスペンエネルギーサミット2025では,国家安全保障の核心であるエネルギーに重点を置いた役人達が, 回復力と持続可能性を強化するために,公私間の協力,革新的な資金調達,デジタル化を求めました.
At the Aspen Energy Summit 2025, officials emphasized energy as central to national security, calling for public-private collaboration, innovative financing, and digitalization to strengthen resilience and sustainability.
ネルー・ミハイ博士は,技術革新の推進のためにルーマニアのエネルギー省に名誉管理者を任命された.
Dr. Nelu Mihai was appointed Honorary Advisor to Energy of Romania to drive technological upgrades.
一方、イランではガス消費の増加と鉱業の生産量の増加が報告され、産業需要が継続していることを反映している。
Meanwhile, Iran reported increased gas consumption and mining output, reflecting ongoing industrial demand.