ラジャサンでは、行進中のカースト関連の暴力行為が警察の尋問へと導かれ、デリーでは深夜フェスティバルの音が騒音に制限されている。 In Rajasthan, caste-related violence during a procession led to a police manhunt, while Delhi allowed late-night festival sounds under noise limits.

ラジャスタン州チュル地区では、カーストに基づく差別を理由に宗教行列中にダリットの男性が村人に襲われたとされ、警察のFIRと逃亡容疑者4人の捜索が続いている。 In Rajasthan’s Churu district, Dalit men were allegedly attacked by villagers during a religious procession due to caste-based discrimination, prompting a police FIR and ongoing manhunt for four absconding suspects. 一方,デリー政府は,文化団体からの要請を受けて9月22日から10月3日まで,ラムラ,ドゥルガ・プジャ,ドゥセドライベントの拡声器の暫定許可をした. Meanwhile, Delhi’s government granted temporary permission for loudspeakers at Ramlila, Durga Puja, and Dussehra events until midnight from September 22 to October 3, following requests from cultural groups. 州知事が承認し,レカ・グプタ総理大臣が支持したこの動きは,夜間騒音を45dB (A) に制限し,当局が各機関間の執行を調整することで,伝統と公衆衛生のバランスをとることを目的としています. The move, approved by the Lt Governor and supported by Chief Minister Rekha Gupta, aims to balance tradition with public health by limiting nighttime noise to 45 dB(A), with authorities coordinating enforcement across agencies.