毒性金属によるアイルランドでのハロウィーンの色付けセットをリコールした.返品の返金. Primark recalls Halloween coloring set in Ireland due to toxic metals; return for refund.

アイルランドではペニーとして知られるプリマークは、摂取すると有害になる可能性のあるストロンチウムとアルミニウムの濃度が高いため、ハロウィーンをテーマにしたグロー・イン・ザ・ダーク・カラーリング・セットをリコールしている。 Primark, known as Penneys in Ireland, is recalling its Halloween-themed Glow in the Dark Colouring Set due to high levels of strontium and aluminium, which could be harmful if ingested. 2024年10月から2025年3月にかけて販売された製品はバーコード5397323864378と金球番号0309401で,アイルランド共和国の約1562ユニットに影響を受けた. The product, sold between October 2024 and March 2025, has barcode 5397323864378 and Kimball number 0309401, with about 1,562 units affected across the Republic of Ireland. 消費 者 は , すぐ に 使う の を やめ て , 子供 たち から それ を 避ける よう に と 勧め られ て い ます。 Consumers are urged to stop using it immediately and keep it away from children. 影響を受けた商品は ペニーズやプリマークの店に返品して 完全返金できます 領収書は必要ありません Affected items can be returned to any Penneys or Primark store for a full refund, no receipt needed. 詳細については,help.ie@help.primark.comに連絡してください. For more information, contact help.ie@help.primark.com.