Christy Barnはイギリスのウェブサイトとポップアップショップを開始し,デザイン化された家庭用品でイギリス市場に進出した.
Pottery Barn launched its UK website and pop-up shop, entering the British market with design-focused home goods.
Pottery Barnは,アメリカの家具ブランドで,イギリス市場への正式な入りをマークする,英国初の専用ウェブサイト,potterybarn.co.ukを立ち上げました.
Pottery Barn, the U.S. home furnishings brand, has launched its first dedicated UK website, potterybarn.co.uk, marking its official entry into the British market.
このサイトでは10月からロンドンのウエストエルム店のポップアップショップで補足されている家具、ベディング、デコーディング、包装などを全国的な出荷で提供している。
The site offers furniture, bedding, décor, and accessories with nationwide shipping, complemented by a pop-up shop at a West Elm store in London starting October.
顧客 は , ネット 上 で も 直接 で も , ブランド の デザイン ・ クルー サービス を 通し て , 無料 の デザイン ・ インタビュアー を 利用 でき ます。
Customers can access free design consultations through the brand’s Design Crew service, both online and in person.
この事業は,ウィリアムズ・ソノマ社のグローバル展開の一環で,ポッテリー・バーン・キッズ,ウェスト・エルム,ジョン・ルイスとのパートナーシップを通じて,既存の英国での存在を基に展開されています.
The launch, part of Williams-Sonoma, Inc.’s global expansion, builds on existing UK presence through Pottery Barn Kids, West Elm, and partnerships with John Lewis.
ブランドは、時間なきデザイン,質の高い技巧,持続可能性の向上を強調し、イギリスの消費者と密着した家庭製品を探すことを目指す.
The brand emphasizes timeless design, quality craftsmanship, and sustainability, aiming to connect with UK shoppers seeking well-curated home products.