警察 は オールドベリー の 白人 二 人 が 関係 し た レイプ 事件 に 対し て 公 の 援助 を 求め , 2 万 ポンド の 賞金 が 支給 さ れ まし た。
Police seek public help in rape case involving two white men in Oldbury, with a £20,000 reward offered.
ウェスト・ミッドランズ警察は、2025年9月9日午前8時30分頃、オールドベリーのテイム・ロード地区で20代女性がレイプされた事件の捜査に公的支援を求めている。警察官らは白人男性2人(1人は坊主頭、重厚な体格、濃い色のスウェットシャツ、手袋、もう1人は銀色のジッパーが付いたグレーのトップス)を捜索しており、目撃者やドライブレコーダーの映像を持っている人たちに名乗り出るよう促している。
West Midlands Police are seeking public help in investigating the September 9, 2025, rape of a woman in her 20s in Oldbury’s Tame Road area around 8:30 a.m. Officers are searching for two white men—one with a shaved head, heavy build, dark sweatshirt, and gloves, the other in a grey top with a silver zip—urging witnesses and those with dash cam footage to come forward.
警察は CCTVや 証拠を調査し 目撃者と話をしながら 監視を強化し 地域社会に連絡を 届けています
The force is reviewing CCTV, forensic evidence, and speaking with witnesses, while maintaining enhanced patrols and community outreach.
20万ポンドの報酬は、逮捕と有罪につながる情報の提供で、匿名で080055511 経由又はインターネット経由で受理される.
A £20,000 reward is offered by Crimestoppers for information leading to an arrest and conviction, with tips accepted anonymously via 0800 555 111 or online.
被害 者 と その 家族 は 専門 家 の 支援 を 受け て い ます。
The victim and her family are receiving specialist support.