警察は先住民族女性デボラ・アニシナビーさん(42歳)が行方不明になった殺人事件でサンダーベイの埋め立て地を捜索し、容疑者を逮捕した。 Police search a Thunder Bay landfill in homicide case of missing Indigenous woman Deborah Anishinabie, 42, with a suspect arrested.

[2024年12月24日] オンタリオ州サンダーベイの警察は,2024年12月に行方不明となった42歳の先住民女性アナウンス・アニミナビーの殺害に伴う地方の埋立地を捜索しており,同月末に死亡確認している. Police in Thunder Bay, Ontario, are searching a local landfill in connection with the homicide of 42-year-old Indigenous woman Deborah Anishinabie, reported missing in December 2024 and confirmed dead later that month. オンタリオ県立警察及びニッソーネベ=アスキー警察の捜索は,部分的な人骨を発見し,都市の南側における前検索に続くことを目的としている. The search, involving the Ontario Provincial Police and Nishnawbe-Aski Police Service, aims to locate partial human remains and follows prior searches in the city’s south side. 24歳の容疑者が,第2級殺人容疑で逮捕・起訴され,身体に不名誉な罪に問われている. A 24-year-old suspect has been arrested and charged with second-degree murder and indignity to a human body. アニナビーの家族は、彼女のことを、思いやり深く、家族的であり、医療生活に専念していたことを思い出している。 Anishinabie’s family remembers her as compassionate, family-oriented, and dedicated to a healthcare career. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.