ポーランドはロシア軍機を撃墜すると誓い ドローンによる侵入をめぐって 緊張が高まっている
Poland vows to shoot down Russian aircraft entering its airspace, escalating tensions after disputed drone incursions.
ポーランドは,ロシア無人機が空域に侵入したロシア航空機を撃墜すると警告した.これについて,ラドスワフ・シコルスキ外相は,国連安全保障理事会の緊急会合で,ロシア無人機が侵入した疑いから緊張が高まったと述べた.
Poland has warned it will shoot down any Russian aircraft entering its airspace, Foreign Minister Radosław Sikorski said at an emergency UN Security Council meeting, escalating tensions after alleged Russian drone incursions.
ポーランドは、ロシアが無人機を宇宙空間に送ったと主張しているが、モスクワは非難を否定している。 モスクワは、それらを「Russouria キャンペーン」の一部と呼び、建物に被害を与えたポーランドのミサイル攻撃を訴えている。
While Poland claims Russia sent drones into its airspace, Moscow denies the accusations, calling them part of a "Russophobic campaign" and citing a Polish missile strike that damaged a building.
NATOは、エストニアや他のメンバーが戦闘機で飛行場の違反に反応し、ポーランドは協議のために第4条を発議した。
NATO has responded to airspace violations by Estonia and other members with fighter jets, and Poland has invoked Article IV for consultations.
特に、ロシアの核能力と誤算の危険性を考慮して、武装したロシア機が墜落した場合は、特に懸念が高まっている。
The situation raises concerns over potential military escalation, especially if a manned Russian plane is downed, given Russia’s nuclear capabilities and the risk of miscalculation.
国際 社会 は , 東 ヨーロッパ が 軍事 的 な 緊張 に 直面 し て いる の で , 目 を 覚まし て い ます。
The international community remains vigilant as Eastern Europe faces heightened military tensions.