パキスタンは女性の進歩を強調し,北京+30に掲げる国連における世界的行動を促している.
Pakistan highlights women's progress and urges global action at UN, marking Beijing+30.
国連総会で、パキスタンは北京会議の30周年記念日に女性の権利への委任を再確認し、政府,司法,軍事などの女性の指導などの進展を強調した。 また、ベナジール・インライド・アセンブリメント等の法的改革や社会計画の実施を強調した。
At the UN General Assembly, Pakistan reaffirmed its commitment to women's rights during the 30th anniversary of the Beijing Conference, highlighting progress such as female leadership in government, judiciary, and military, along with legal reforms and social programs like the Benazir Income Support Programme.
シドリック・ダール副首相は,北京+30・アゲンダ政権下における世界的活動を求め,女性に対する貧困と暴力と戦うための資金と協力の強化を促した.
Deputy Prime Minister Ishaq Dar called for global action under the Beijing+30 Agenda, urging increased funding and cooperation to combat poverty and violence against women.
彼は,ジェンダーに基づく暴力裁判所や女性警察等の機関的進歩を強調し,第80回UNGA会議の先駆けとして,連邦及び地方外交の議論にも参加した.
He emphasized institutional advances including gender-based violence courts and women police stations, while also participating in Commonwealth and regional diplomacy discussions ahead of the 80th UNGA session.