パキスタンと中国は、パキスタンの農業研究を近代化し、食糧安全保障と農業成果の改善に努めている。 Pakistan and China are teaming up to modernize Pakistan’s agriculture research to improve food security and farmer outcomes.

パキスタンは中国農業科学アカデミーと連携し,パキスタン農業研究会の近代化を目指すとともに,食糧安全の強化と農業課題の解決を目指す. Pakistan is collaborating with China’s Chinese Academy of Agricultural Sciences to modernize its Pakistan Agricultural Research Council, aiming to boost food security and address agricultural challenges. Rana Tanbeer Husne 連邦大臣は、CAAS代表団と会談し、金融不足を克服し,科学者のインセンティブを改善し,国際的かつ民間的連携を強化するための改革について協議した。 Federal Minister Rana Tanveer Hussain met with a CAAS delegation to discuss reforms focused on overcoming financial shortfalls, improving scientist incentives, and enhancing international and private-sector partnerships. この計画には,中国の二階建て農業研究改革に触発され,エクセルデンスセンターを設立し,研究の商業化を促進し,交換計画の設立も含められている. Inspired by China’s two-decade agricultural research transformation, the plan includes creating a Centre of Excellence, promoting research commercialization, and establishing exchange programs. 両国は,イノベーションや気候変動対策を強調し,研究と農業との間の強い絆を強調した. Both nations emphasized innovation, climate-resilient solutions, and stronger ties between research and farmers. この努力は,科学分野の発展と継続的な協力を通じてパキスタンの農業部門を強化するための幅広いプッシュを反映している. The effort reflects a broader push to strengthen Pakistan’s agricultural sector through science-driven development and sustained cooperation.