デリーでは 150人以上が 汚染された麦粉で病気になり 食品安全調査が始まりました Over 150 people in Delhi got sick from contaminated buckwheat flour during Navratri, prompting a food safety investigation.

2025年9月23日のナヴラトリの断食期間中に,ジャハンギルプリーとその周辺地域の住民を含むデリーでは150~200人以上が,麦粉またはクットゥアッタを摂取した後に病気になりました. Over 150 to 200 people in Delhi, including residents from Jahangirpuri and surrounding areas, fell ill after consuming buckwheat flour, or kuttu atta, during the Navratri fasting period on September 23, 2025. 症状 の 中 に は , 嘔吐 , 下痢 , めまい , 吐き気 など が あり , 多く の 人 は バブ ・ ジャジバン ・ ラム 病院 で 治療 を 受け よう と し まし た。 Symptoms included vomiting, diarrhea, dizziness, and nausea, prompting many to seek treatment at Babu Jagjivan Ram Hospital. すべて の 患者 は , 重大 な 事件 が 報告 さ れ て い ない 状態 で 安定 し て い まし た。 All patients were stable with no critical cases reported. デリー警察及び食品課は調査を開始し,関係者はビートスタッフや住民への警告を公布した. The Delhi Police and Food Department launched an investigation, with officials using beat staff and public announcements to warn residents. この 事件 は , 宗教 的 な 祭り の 際 に 食物 の 安全 性 に 関する 懸念 を 高め , より 厳しい 市場 監査 や 規制 監督 を 求める 結果 に なり まし た。 The incident has raised concerns about food safety during religious festivals, leading to calls for stricter market inspections and regulatory oversight.