2024年4月25日閲覧. ^ 米小町に引退した25万8千人以上のアメリカ人が,自給自足,低交通,生活の質の向上のため,4万人以下の米国の小さな町に引退した.
In 2024, over 258,000 Americans retired to small U.S. towns under 40,000 for affordability, low traffic, and quality of life.
ニッチェのランキングを用いた2025 スタッカ分析では、米国の小さな町が4万人以下の住民を最上位の退職先として識別し,利用の確保の確保、交通の確保、質の高い医療、快適なライフスタイルを促進している。
A 2025 Stacker analysis using Niche’s rankings identifies small U.S. towns with populations under 40,000 as top retirement destinations, emphasizing affordability, low traffic, quality healthcare, and a relaxed lifestyle.
2024年に退職した25万8000人以上のアメリカ人が移住し,その多くは州境を越えてアラバマ州インディアン・スプリングス・ビレッジ,アラスカ州ソルトナ,アリゾナ州デズート・ヒルズ,アーカンソー州レイク・ハミルトン,カリフォルニア州デル・モンテ・フォレストなどの地域に移住した.
Over 258,000 Americans relocated after retiring in 2024, with many moving across state lines, drawn to communities like Indian Springs Village, Alabama; Soldotna, Alaska; Desert Hills, Arizona; Lake Hamilton, Arkansas; and Del Monte Forest, California.
これら の 町 に は , 自然 の 美 , 娯楽 の 機会 , 地域 社会 の 強い 環境 など が 織り交ぜ られ て おり , 快適 さ , 価値 , 生活 の 質 を 平衡 の 取れ た もの に する 小さな 地域 社会 に 対する 国家 的 傾向 が 反映 さ れ て い ます。
These towns offer a mix of natural beauty, recreational opportunities, and strong community environments, reflecting a national trend toward smaller communities that balance comfort, value, and quality of life.