ハリケーンヘリンが起きた1年後に サマリタンズ・ポースは家を建て直し ノースカロライナ州は復興のために 5千万ドルの助成金プログラムを開始しました One year after Hurricane Helene, Samaritan’s Purse rebuilds homes and North Carolina launches a $50M grant program for recovery.

ハリケーン・ヘリンがノースカロライナ州西部とテネシー州東部を襲った1年後に サマリタンズ・ポースは再建活動を継続し,40以上の新しい住宅を建設し,17の移動住宅を納入し,さらに30の住宅が建設中であり,223台の車両を交換し,2,900以上の家族に家具と家電を提供しています. One year after Hurricane Helene struck western North Carolina and eastern Tennessee, Samaritan’s Purse continues rebuilding efforts, constructing over 40 new homes and delivering 17 mobile homes, with 30 more underway, along with replacing 223 vehicles and providing furniture and appliances to more than 2,900 families. 3万5千人以上のボランティアと 358の空中ミッションで始まったこの組織は 完全に家具を揃えた家を無料で提供しています The organization, which began with over 35,000 volunteers and 358 air missions, delivers fully furnished homes at no cost. 一方、ノースカロライナ州は,地方政府及び部族の修復インフラの整備を支援する5千万ドルの国家助成金計画を開始し,11月21日までに定める申請を交付している. Meanwhile, North Carolina has launched a $50 million state grant program to help local governments and tribes repair infrastructure not covered by federal funds, with applications due by November 21. ノースカロライナ州は4800万ドルの連邦援助が承認され,ジョージアは4900万ドルの連邦援助を受け,インフラ整備,瓦除去,緊急対策に費やす. Federal aid totaling nearly $48 million has been approved for North Carolina recovery projects, while Georgia received $49 million in FEMA funding for infrastructure repair, debris removal, and emergency measures, bringing its total federal aid to over $798 million.