2025年9月21日 メイン州コーリンスで銃撃事件で 1人が死亡,もう1人が重傷を負った.逮捕はなし. One man dead, another critically injured in a shooting in Corinth, Maine, on Sept. 21, 2025; no arrests made.

2025年9月21日日曜日 メイン州コーリンスで 銃撃事件で 1人が死亡 もう1人が重傷を負った A shooting in Corinth, Maine, on Sunday, September 21, 2025, left one man dead and another critically injured. 警察 は , 大通り 272 番地 の 近く で 銃声 が 聞こえ た と いう 報告 に こたえ , 外 で 負傷 し た 男 の 人 が 病院 に 運ば れ て き た の を 見つけ まし た。 Police responded to reports of gunshots near 272 Main Street, finding a wounded man outside who was airlifted to a hospital. 当局は近隣のマンションの中で,グレンバーンの46歳のスコット・ロバーツの遺体を発見し,銃創により死亡し,殺人の判決を受けた. Inside a nearby apartment, authorities discovered the body of 46-year-old Scott Roberts of Glenburn, who died from a gunshot wound and was ruled a homicide. 逮捕が行われていないため,当局は,この事件は継続的な脅威なく隔離されているようだと話している. No arrests have been made, and officials say the incident appears isolated with no ongoing threat. 調査は継続しており,当局は,メーン州警察に連絡するための情報を有する証人又は関係者に対し,その情報の提供を要請している. The investigation continues, and authorities are urging witnesses or anyone with information to contact Maine State Police.