勤務外でオノンダガ郡の副警官が マディソン郡で火曜日の事故で死亡し,他の運転手は負傷した. An off-duty Onondaga County deputy died in a Tuesday crash in Madison County; the other driver was injured.

地方当局によると、マディソン郡の保安官補が事故死したという. An off-duty Onondaga County sheriff's deputy has died in a crash in Madison County, according to local authorities. この事件は2025年9月23日火曜に,副保安官の車両が田舎道で別の車と衝突した. The incident occurred on Tuesday, September 23, 2025, when the deputy’s vehicle collided with another car on a rural road. 緊急対応員は速やかに到着したが,副保安官は現場で死亡と宣告された. Emergency responders arrived quickly, but the deputy was pronounced dead at the scene. もう 一 人 の 運転 手 は 負傷 し , 近く の 病院 へ 運ば れ まし た。 The other driver sustained injuries and was transported to a nearby hospital. 墜落の原因は調査中であり,逮捕は行われていない. The cause of the crash is under investigation, and no arrests have been made. オニョンダガ 郡 保安官 事務 所 は , 副 保安 官 の 身分 を 確認 し , 哀悼 の 意 を 表し , その 奉仕 と 献身 に 言及 し まし た。 The Onondaga County Sheriff’s Office confirmed the deputy’s identity and expressed condolences, noting his service and dedication.