NFL初の定期試合,アイルランドのスティーラーズ対クロックパークのバイキングは7万5千人のファンを集め,経済を4億6千万円増した.
The NFL’s first regular-season game in Ireland, Steelers vs. Vikings at Croke Park, draws 75,000 fans and boosts the economy by €64 million.
ダブリンはNFL初の定期試合をアイルランドで開催する予定で,クロックパークにあるピッツバーグ・スティーラーズ vs. ミネソタ・バイキングズを主催し、7万5千人のファンと3万人を超える国際訪問者を描く.
Dublin is set to host the NFL’s first regular-season game in Ireland, featuring the Pittsburgh Steelers vs. Minnesota Vikings at Croke Park, drawing an expected 75,000 fans and over 30,000 international visitors.
このイベントはアイルランド政府による995万ユーロの投資によって支えられ,6400万ユーロの経済活動を生み出し,世界的な知名度を増やすことが予測されており,ステールズのアイルランド系とダブリンにある新しい商売店によって米国ファンの強い関心がもたらされている.
The event, backed by a €9.95 million Irish government investment, is projected to generate €64 million in economic activity and boost global visibility, with strong U.S. fan interest driven by the Steelers’ Irish roots and a new Dublin merchandise shop.
以前の大学の試合を主催した経験により準備が容易になり、ホスピタリティの売上は記録を樹立する軌道に乗っています。
Hosting experience from prior college games has eased preparations, and hospitality sales are on track to set a record.
このゲームは評価期間が1オフであるが,NFLと地方当局は,公益資金に関する批判があるにもかかわらず,将来のイベントにオープンを表明している.
While the game is a one-off with an evaluation period, both the NFL and local officials express openness to future events, despite some criticism over public funding.