ニュージーランドは,田舎の医療スタッフを増やすために,南タラナキで最初の農村訓練センターを開設しました. New Zealand opens first Rural Training Hub in South Taranaki to boost healthcare staffing in rural areas.

ニュージーランドは,南タラナキで初めて地方医療を強化するため,医療労働者の教育を地域社会に近付けている. New Zealand has launched its first Rural Training Hub in South Taranaki to strengthen rural healthcare by bringing health worker education closer to communities. このイニシアチブは,マット・ドゥーシー保健副大臣とマーク・パターソン農村地域大臣がハウェラでのロードショーで発表したもので,地元の保健サービス,大学,イウィとトレーニングを統合することによって,医師,看護師,助産師,および関連保健専門家の採用と維持を改善することを目的としています. The initiative, announced by Associate Health Minister Matt Doocey and Minister for Rural Communities Mark Patterson during a roadshow in Hāwera, aims to improve recruitment and retention of doctors, nurses, midwives, and allied health professionals by integrating training with local health services, universities, and iwi. このハブは、農村医療イマージョン プログラムなどの既存のプログラムに基づいて、実地紹介、キャリアパス、研修生へのサポートを提供します。 The hub will offer on-the-job placements, career pathways, and support for trainees, building on existing programs like the Rural Medical Immersion Programme. 最終的に4つの拠点が設立される。 健康NZ地域ごとに1つずつ。 献身したコーディネートと地域社会への関与を図る。 Four hubs will eventually be established—one in each Health NZ region—with dedicated coordinators and community involvement. 政府が強調しているのは 農村部に住む住民は ニュージーランド人の5人に"人が 適切な時間帯で 質の高いケアを受けられるように することが重要だということです The government emphasizes the effort is critical for ensuring rural residents, who make up about one in five New Zealanders, receive timely, quality care.