ナミビアは,小規模採掘の支援を拡大し,農村での雇用を拡大し,継続的な課題にもかかわらず,この部門を公式化しています. Namibia is expanding small-scale mining support to boost rural jobs and formalize the sector, despite ongoing challenges.

ナミビアは農村の経済を向上させ,雇用を創出し,その分野を正式化させるため、少量採掘の支援を拡大していると,ガウデンディア・クローネ副首相は語る. Namibia is expanding support for small-scale mining to boost rural economies, create jobs, and formalize the sector, according to Deputy Minister Gaudentia Krohne. 政府は,鉱夫の主張を安心させ,土地紛争を解決し,法人協同組合を結成するとともに,エロンゴ,ケネネ,カラス地方に9951の請求を登録している. The government is helping miners secure claims, resolve land disputes, and form legal cooperatives, with 951 claims registered in Erongo, Kunene, and Karas regions. この部門は半石・次元の石に焦点をあて,資本が減るとともに,農村地域における重要な生計を立てている. The sector focuses on semi-precious and dimension stones, requiring less capital, and remains a key livelihood in rural areas. 開発が進んでいるものの、限られた融資、不安定な市場、民間の所有者からの土地の利用の困難などが問題となっている。 Despite progress, challenges include limited financing, unstable markets, and difficulties accessing land from private owners. 同省は,支援を強化するためUNDPのようなパートナーと連携しているが,現在進行中の困難が経済への影響の拡大を阻んでいる. The ministry is working with partners like the UNDP to strengthen support, but ongoing hurdles hinder broader economic impact.