ミネソタ州の男性がウィスコンシン州の木立から20〜25フィートの高さから転落し、病院に空輸され、負傷したままである。 A Minnesota man fell 20–25 feet from a tree stand in Wisconsin, was airlifted to a hospital, and remains injured.

ミネソタ州ローズマウント出身の67歳の男性は,土曜午後(土)に,クロフォード州イーストマンの田舎の植林場から約2メートルから30メートル離れたところから落下し,重傷を負った。 A 67-year-old man from Rosemount, Minnesota, suffered serious injuries Friday afternoon after falling about 20 to 25 feet from a tree stand in rural Eastman, Crawford County, Wisconsin. マーク・プレストラッドは 意識不明で 立席の下で 家族のいる中で発見された Mark Prestrud was found unconscious beneath the stand with a family member present. 幾つ か の 機関 の 救急 隊 員 が それ に こたえ て , ゴンダーセン 航空 医療 サービス に よる ヘリコプター 避難 所 を 設置 し まし た。 Emergency crews from multiple agencies responded, establishing a landing zone for a helicopter evacuation by Gundersen Air Medical Services, which airlifted him to a hospital. この 事件 は 狩猟 活動 の 際 に 起き た もの と 思わ れ ます が , 秋 の 原因 や 現在 の 状態 に 関する 詳細 は 公表 さ れ ませ ん でし た。 The incident occurred during a likely hunting activity, but details about the fall’s cause or his current condition were not released.