ミルウォーキーの男性は、交通停止が追跡、銃撃、逮捕につながった後、起訴された。
A Milwaukee man was charged after a traffic stop led to a chase, gunfire, and his arrest.
ミルウォーキー在住の21歳の男性、ケネス・キューベロさんは、9月17日の交通停止が徒歩追跡に発展し、警察官が彼を射殺した後、警察官を妨害した罪で起訴された。
A 21-year-old Milwaukee man, Kenneth Cubero, was charged with obstructing an officer after a September 17 traffic stop turned into a foot chase, during which police shot him.
警官が12番通りとグリーンフィールドの近くで 彼の車を止めようとしたところ, キューベロが命令を無視して車から降りて逃げ出した後,彼は銃を落として取り戻そうとした.
Officers attempted to stop his vehicle near 12th and Greenfield avenues, and after Cubero exited and fled, ignoring commands, he dropped a firearm and tried to retrieve it, prompting the use of force.
彼 は 打た れ まし た が , 生き延び , 入院 し , 後 に 逮捕 さ れ まし た。
He was struck but survived, hospitalized, and later arrested.
火薬 は 回収 さ れ , 負傷 者 は ほか に 一 人 も い ませ ん でし た。
The firearm was recovered, and no one else was injured.
彼 は 9 か月 の 懲役 刑 と 1 万 ドル の 罰金 を 科さ れ て い ます。
He faces a charge carrying up to nine months in prison and a $10,000 fine.
ミルウォーキー 警察 と 地方 検察 官 の 事務 所 は , 調査 を 続け て い ます。
The Milwaukee Police Department and district attorney’s office are continuing their investigation.