リッチランド郡で1人の男性が殺された。 警察は,銃乱射事件や,前殺人未遂に関連してディアドレ・モイを捜索している。
A man was killed in Richland County; police seek Deandre Moye in connection with the shooting and a prior attempted murder.
サウスカロライナ州リッチランド郡で起きた銃乱射事件は、男性がメロウッド・ドライブの家の外で死亡しているのが発見され、別の男性が後に2番目の住居で無反応で発見されたことを受けて捜査中である。
A fatal shooting in Richland County, South Carolina, is under investigation after a man was found dead outside a home on Mellowood Drive, with another man later found unresponsive at a second residence.
日曜の朝に起きた事件は、ショットスポットの警報に従い、容疑者は逃げた。
The incident, which occurred Sunday morning, followed a ShotSpotter alert, and the suspect fled.
当局は、8月にビーティ・ロードとケイ・ストリート付近で起きた別の銃乱射事件に関連して、殺人未遂と銃の不法所持の容疑で起訴されたディアンドレ・モエさん(28歳)を捜索している。
Authorities are seeking Deandre Moye, 28, in connection with a separate August shooting near Beatty Road and Kay Street, where he is accused of attempted murder and illegal gun possession.
ホリー郡で 複数の車と 25発以上の弾丸が 衝突した 銃撃戦が報告されました 負傷者はいませんが 容疑者は特定されていません
In Horry County, a vehicle gunfight involving multiple cars and over 25 shell casings was reported, with no injuries but no suspects identified.
両国における法執行機関は,一般国民に対し,情報提供を強く求めている.
Law enforcement in both counties urge the public to provide information.