盗まれたバイクを ブラント郡の交差点で衝突させた男に 起訴されました A man was charged after crashing a stolen motorcycle at a Brant County intersection, having previously been banned from driving.

41歳の男性は,ブラント郡の高速道路24区とコロンビーストリートウエストの交差点で事故で起訴された。 そこで盗難バイクに乗っていて,以前は運転の不合格だった。 A 41-year-old man was charged after a crash at the intersection of Highway 24 and Colborne Street West in Brant County, where he was riding a stolen motorcycle and had been previously disqualified from driving. 彼は命にかかわらない傷を負い,入院した. He sustained non-life-threatening injuries and was hospitalized. 警察 は , アルコール が 関係 し て い ない こと を 確認 し まし た。 Police confirmed alcohol was not involved. 彼は4つの罪で 起訴される 禁止されたときに 車を運転し 犯罪によって得た財産を 持ち込んだ He faces four counts of operating a vehicle while prohibited and possession of property obtained by crime. 24 番 の 高速 道路 の 北 の 車線 は 一時 的 に 閉鎖 さ れ まし た。 The northbound lanes of Highway 24 were temporarily closed. 当局は午後9時ごろからその地域から目撃者やダッシュケームの映像を求め,ブラント・OPP又は犯罪停止者に連絡するよう国民に呼びかけている. Authorities are seeking witnesses or dashcam footage from the area around 9 p.m. and urge the public to contact the Brant OPP or Crime Stoppers with information.