マラウイ高等裁判所は,カスングー東選挙結果に対する元議員マダレツォ・カゾンボの異議を,重大な手続き上の欠陥のために却下し,修正された提出を許可した.
Malawi’s High Court rejected former MP Madalitso Kazombo’s challenge to the Kasungu East election results due to serious procedural flaws, allowing a corrected filing.
マラウイ高等裁判所は,マダレツォ・カゾンボ元議員による2025年9月16日のカスング東部の議会選挙の結果に異議を唱える司法審査の申請を却下し,印刷ミス,不正な法的引用,不明確な主張などの重大な手続き上の欠陥を理由にしました.
Malawi’s High Court has dismissed a judicial review application by former MP Madalitso Kazombo challenging the results of the September 16, 2025, parliamentary election in Kasungu East, citing serious procedural flaws such as typographical errors, incorrect legal citations, and unclear arguments.
裁判官のヴァイオレット・パリケナ・チパオは,提出が不十分で準備され,継続許可を拒否したが,カゾンボは適切な文書とマラウイ選挙委員会への通知とともに修正されたバージョンを再提出することを許可した.
Justice Violet Palikena-Chipao ruled the filing was inadequately prepared and denied leave to proceed, but allowed Kazombo to refile a corrected version with proper documentation and notice to the Malawi Electoral Commission.
2025年9月23日に下された決定は,総選挙後のより広範な政治的進展のなか,公式選挙結果が待たれているため,下された.
The decision, handed down on September 23, 2025, comes as official election results remain pending amid broader political developments following the general elections.