マクロアジアは,ルシオ・タン氏が率いる,セブーのプリンセス・ジョリアント社との合弁事業を通じて,ヴィサヤでフードサービスを開始し,迅速なサービスと機関顧客をターゲットとしています.
MacroAsia, led by Lucio Tan, launches food services in Visayas via joint venture with Cebu’s Princess Jolliant Corp., targeting quick service and institutional clients.
フィリピン人大亨ルシオ・タンが支配するマクロアジア社は,セブを拠点とするプリンセス・ジョリアント社との共同パートナーシップを通じて, ヴィサヤ諸島で最初の食品サービス事業を開始しました.
MacroAsia Corp., controlled by Filipino tycoon Lucio Tan, has launched its first food services venture in the Visayas through a joint partnership with Cebu-based Princess Jolliant Corp.
MacroAsiaの子会社MacroAsia New Ventures Inc.が管理するこの共同事業は,セブにあるPJCの既存のコンミサリーを運営し,迅速なサービスレストランと機関顧客にサービスを提供するための新しい施設を開発します.
The collaboration, managed by MacroAsia’s subsidiary MacroAsia New Ventures Inc., will operate PJC’s existing commissary in Cebu and develop a new facility to serve quick service restaurants and institutional clients.
この動きは、空港の拡張,インフラ整備,観光及び航空活動の増加によりセブの経済の重要性が高まっていることに影響を及ぼしている.
The move leverages Cebu’s growing economic significance due to airport expansion, infrastructure development, and rising tourism and airline activity.
共同事業は,直ちに利益を期待され,地域事業を促進し,雇用を創出し,地方事業を支援し,ビサヤの各地で食糧サービスの機能を強化することを目的としている.
The joint venture, expected to be immediately profitable, aims to boost regional operations, create jobs, support local businesses, and strengthen food service capabilities across the Visayas.