リトアニアは,軍事的に無許可のドローンを2025年10月から宇宙空間で撃墜することを許可している.
Lithuania allows military to shoot down unauthorized drones in its airspace starting October 2025.
リトアニア国会は,緊急措置法を承認した。 軍がドローンを空域に衝突させ,2025年10月,実効を誇る、ロシアのドローンに係る事件が発生した。
Lithuania's parliament has approved emergency legislation allowing its military to shoot down drones violating its airspace, effective October 2025, following incidents involving Russian drones.
117票で可決されたこの法律は,防衛大臣の権限で宇宙空間を閉鎖し,非武装の無人ドローンを軍事評価に基づき破壊する.
The law, passed with 117 votes, grants the defense minister authority to close airspace and destroy unauthorized drones, even if unarmed, based on military assessments.
以前は兵器は ドローンの攻撃に 使われる事しかできなかった
Previously, force could only be used against drones posing immediate threats.
この 移動 の 目的 は , エストニア , ポーランド , デンマーク など , NATO 諸国 の 間 で ドローン 活動 が 急増 し て いる 中 で , 迅速 な 対応 能力 を 高める こと です。
The move aims to enhance rapid response capabilities amid rising drone activity across NATO countries, including incursions in Estonia, Poland, and Denmark.
制限された空域区域は 迅速に活性化され 民間航空機は 飛行許可が必要です
Restricted airspace zones can now be activated quickly, with civil aircraft requiring permission to fly in them.
パイロット に は 少なく と も 10 分 前 に 知らせ なけれ ば なら ず , 航空 機 に は 2026 年 5 月 1 日 まで に 通信 および 追跡 装置 が 必要 です。
Pilots must be notified at least 10 minutes in advance, and aircraft must have communication and tracking equipment by May 1, 2026.
この変更はリトアニアの平和的防衛戦略を反映し,航空危機の進化に対処している.
The changes reflect Lithuania's proactive defense strategy in peacetime to address evolving aerial threats.