自由党の議員アンドリュー・ハスティは 連合の分裂を招き, 名前も明かさない同僚を"臆病者"と 呼んだ. 彼の愛国的なビデオに対する批判を理由に.
Liberal MP Andrew Hastie sparks coalition rift by calling unnamed colleagues "cowards" over criticism of his patriotic video.
自由党のアンドリュー・ハスティは,彼のソーシャルメディアのビデオに匿名で疑問を投げかけていることを"臆病者"と"マペット"と呼んで,インスタグラムで名前も明かさない同僚を批判したことで,オーストラリアの連合内での内部紛争を引き起こした.
Liberal MP Andrew Hastie has sparked internal conflict within Australia’s Coalition after criticizing unnamed colleagues on Instagram, calling them "cowards" and "muppets" for anonymously questioning his social media video.
国内自動車製造の終わりを嘆き,国家の誇りを促進したこのビデオは,そのメッセージと資金提供に懸念する一部の議員から反発を招いた.
The video, which lamented the end of domestic car manufacturing and promoted national pride, drew backlash from some MPs concerned about its messaging and funding.
Hastyはチームを愛国者として擁護し,オーストラリア産業の失敗を批判し、「オーストラリア初」のスローガンを唱えた。
Hastie defended his team as patriotic and criticized both major parties for failing Australian industry, echoing the "Australia First" slogan.
ジャシンタ・プライスとマット・カナバン議員は、匿名攻撃を卑怯で、政党の統一を阻害しているとして、ハスティーを支持した。
Senators Jacinta Price and Matt Canavan supported Hastie, condemning anonymous attacks as cowardly and undermining party unity.
この論争は,選挙制の敗退後の自由党内における継続的な分裂を反映している。 ハスティーは野党指導者のスサン・レイに代わってはいるものの、その指導は無言のままである。
The dispute reflects ongoing divisions within the Liberal Party following its election defeat, with some viewing Hastie as a potential alternative to Opposition Leader Sussan Ley, though her leadership remains unchallenged.