ラスベガスは、夏の観光スラムと闘うために、部屋の50パーセントとパークスを備えた5日間の販売を開始している。
Las Vegas launches a 5-day sale with up to 50% off rooms and perks to combat a summer tourism slump.
ラスベガスは2025年9月22日から26日まで5日間の"素晴らしい5日間のセール"を実施しており,ステリップとバレーのリゾートで最大50%の宿泊料金を,食事のクレジット,スパの割引,無料駐車場などの様々な特典を提供しています.
Las Vegas is running a five-day "Fabulous 5-Day Sale" from September 22 to 26, 2025, offering up to 50% off room rates and various perks across Strip and valley resorts, including dining credits, spa discounts, and free parking.
ラスベガス会議と訪問者機関が主導するこのプロモーションは,観光を刺激することを目的としています.
The promotion, led by the Las Vegas Convention and Visitors Authority, aims to boost tourism amid a reported summer slump, with visitation down 8% through July.
シーザーやMGMリゾートなどの特売品は、アトラクション、ショー、結婚式のパッケージなど、独占的な取引を提供しているが、同時に割引を特徴としている。
Participating properties like Caesars and MGM Resorts provide exclusive deals, while attractions, shows, and wedding packages also feature discounts.
この 販売 は , 訪問 者 の 関心 を 新た に し , 経済 的 な 影響 を 改善 する ため の 広範 な 運動 の 一部 です。
The sale is part of a broader campaign to revitalize visitor interest and improve economic impact.