2018年の致死傷で有罪判決を受けたジャスティン・デボジゴイは,13年の懲役を逃れた後コロラドからテキサスに帰国した.
Justin Debourgeois, convicted in a 2018 fatal shooting, was returned to Texas from Colorado after fleeing a 13-year sentence.
ジャスティン・キース・デブルジョアス (27) はジャスパー郡の住人で 2018年に起きた銃撃事件で 殺人事件で有罪となり 13年の刑を逃れた後 コロラド州からテキサス州に戻されました
Justin Keith Debourgeois, 27, a Jasper County resident convicted of aggravated robbery and linked to a 2018 fatal shooting, was returned to Texas from Colorado after fleeing months ago to avoid a 13-year sentence.
彼は逃亡前に書類のミスで誤って釈放され,後にコロラドで追加犯罪で有罪となり,そこで刑を宣告された.
He had been mistakenly released due to a paperwork error before fleeing, later convicted of additional crimes in Colorado and sentenced there.
テキサス州警察とジャスパー郡保安官事務所の 職員たちが コロラド州キャノンシティから 彼を引き渡し ジャスパー郡に戻し 刑期をテキサス州刑事司法省で 服役を開始した
Texas DPS and Jasper County Sheriff’s Office personnel extradited him from Canon City, Colorado, and he was transferred back to Jasper County to begin serving his original sentence in the Texas Department of Criminal Justice.
チャック・ハバード保安官は 帰国の確保に 警察機関の協力を賞賛した
Sheriff Chuck Havard commended the cooperation among law enforcement agencies in securing his return.