日本の伊賀神社は,20年ぶりの再興と文化保存の伝統として,第62回の再建をはじめている. Japan’s Ise Jingu shrine begins its 62nd 20-year reconstruction, a centuries-old tradition of renewal and cultural preservation.

日本で最も神聖な神社であるイセ・ジングは 20年ごとに 復元され再建される 伝統の"シキネン・セング"で 62回目の再建を 実施しています Ise Jingu, Japan’s most sacred Shinto shrine, is undergoing its 62nd reconstruction in a tradition called Shikinen Sengu, where the entire complex is dismantled and rebuilt every 20 years. 約1300年間続いたこの伝統的慣習には,30以上の儀式,一万本以上のサイプレスの木を収穫し,伝統的方法を使って125以上の新しい建物を建設することなどが含まれている. This centuries-old practice, ongoing for about 1,300 years, involves over 30 ceremonies, the harvesting of more than 10,000 cypress trees, and the construction of 125 new buildings using traditional methods. 現在のサイクルは2025年に始まり,2033年に神社の主宰の神を新しい構造に移転することで終了します. The current cycle began in 2025 and will conclude with the transfer of the shrine’s presiding deity to the new structures in 2033. この取り組みは アソシエイト プレス社を含むジャーナリストによって記録されており 古代の工芸と文化遺産を保存し 更新,不永続,継続という深い精神的な信念を反映しています The effort, documented by journalists including The Associated Press, reflects deep spiritual beliefs in renewal, impermanence, and continuity, preserving ancient craftsmanship and cultural heritage.