ジャム・カシミールの内閣は,憲法の期限を満たすために2025年10月13日に秋の議会開催を推奨している.
Jammu and Kashmir's cabinet recommends October 13, 2025, for the autumn legislative session to meet constitutional deadlines.
ジャンムー・カシミール内閣は、前回の会期が4月29日に終了したため、2019年J&K再編法に基づく6か月の制限を遵守するため、立法議会の秋の会期を2025年10月13日に開始するよう勧告した。
The Jammu and Kashmir cabinet has recommended the autumn session of the Legislative Assembly begin October 13, 2025, to comply with the six-month limit under the J&K Reorganisation Act, 2019, as the last session ended April 29.
副知事マノジ・シンハの承認を待たせているこの7日間の会議では,州制と保留などの論争の的問題について議論することが予想されます.
The seven-day session, pending approval by Lt Governor Manoj Sinha, is expected to address contentious issues like statehood and reservation, which were previously unresolved due to disruptions.
総理大臣 オマー・アブドゥッラーが主持した内閣会議には,立法と行政の優先事項に焦点を当てた主要な大臣と役人が参加した.
Chaired by Chief Minister Omar Abdullah, the cabinet meeting included key ministers and officials, focusing on legislative and administrative priorities.
議会は,限られた権限を持つ連邦領土の地位の下で運営され,NC-Congress同盟が多数を占めるまま,分裂している.
The Assembly, operating under Union Territory status with limited powers, remains divided, with the NC-Congress alliance holding a majority.