ジャマイカ 人 の 人 オルビル ・ エトリア は , エスワティニ に 不当 に 追放 さ れ , 2 か月 間 無断 で ジャマイカ に 帰国 し まし た。 Jamaican man Orville Etoria, wrongfully deported to Eswatini, was returned to Jamaica after two months without charges.

2025年7月、アメリカからエシュワティニに強制送還されたジャマイカ人、オルビル・エトリアは、国連の国際移住機構の支援を得て、ジャマイカへ移住した。 A Jamaican man, Orville Etoria, deported by the U.S. to Eswatini in July 2025 under a controversial third-country deportation program, has been repatriated to Jamaica with help from the UN’s International Organization for Migration. エトリア は , ジャマイカ 人 が 喜ん で 受け入れ て くれ た に も かかわら ず , 2 か月 以上 も 無断 で エシュワティニ に 送ら れ た 5 人 の 移住 者 の 中 に い まし た。 Detained for over two months without charges or legal access, Etoria was among five migrants sent to Eswatini despite Jamaica’s willingness to accept him. 弁護士はこれらの主張に異議を唱えたが,米国は,本国による重罪として標識された個人を帰還することを拒否した. The U.S. cited refusal by home countries to repatriate individuals labeled as serious criminals, though lawyers challenged those claims. エシュワティニは男性を輸送中の旅員として紹介し、法律上の課題は彼らの拘束について進行中である。 Eswatini described the men as in transit, and legal challenges are ongoing over their detention. 本件は,適正な手続きに関する懸念と,第三国を含む米国の強制退去政策への人道的影響に関する懸念を強調する. The case highlights concerns about due process and the humanitarian impact of U.S. deportation policies involving third countries.