ジャガー・ランドローバーは生産問題により工場閉鎖が延長されるため,1億2000万ポンドの損失に直面している.
Jaguar Land Rover faces £120M loss as factory shutdown extends due to production issues.
業界の専門家によると、ジャガー・ランドローバーは工場閉鎖が延長されるため、1億2,000万ポンドの経済的損失を被る可能性があるという。
Jaguar Land Rover may incur a £120 million financial loss as its factory shutdown is extended, according to industry experts.
長期間の閉鎖は,現在進行中の生産問題と結びついており,自動車の生産を妨害し,供給チェーンに影響を及ぼしている.
The prolonged closure, linked to ongoing production issues, is disrupting vehicle output and impacting supply chains.
会社は,全事業を再開し,収入の損失や就職の潜在的な影響を懸念する具体的なタイムラインを提供していない.
The company has not provided a specific timeline for resuming full operations, raising concerns about revenue losses and potential job impacts.
こう し た 状況 は , 産業 の 需要 が 増大 し て いる 中 で , 製造 業 の 安定 性 を 維持 する 上 で の 難しい 課題 を 強調 し て い ます。
The situation underscores challenges in maintaining manufacturing stability amid evolving industry demands.