イタリア で は , 精製 所 を 2028 年 まで に 可燃 性 の 燃料 に 変える と いう エニ の 計画 が 承認 さ れ て い ます。 Italy approves Eni’s plan to convert a refinery into a biorefinery, producing sustainable fuels by 2028.

エニはイタリア政府の許可を得て,サンナザロ・デ・ブルゴンディ精製所の一部をバイオリフィレーションに改め、可変のHVOディーゼルや航空燃料を製造するダイナフィティ技術を利用している。 Eni has received Italian government approval to convert part of its Sannazzaro de’ Burgondi refinery into a biorefinery, using Ecofining technology to produce sustainable HVO diesel and aviation fuel. 2028年に実施開始されるこの事業は,毎年550,000トンもの非食糧農産物や廃棄物を処理し,既存の水素やロジスティックス基盤を活用する. The project, set to begin operations in 2028, will process 550,000 tonnes of non-food biomass and waste annually, leveraging existing hydrogen and logistics infrastructure. 従来 の 燃料 の 生産 は , 容量 を 減らす こと なく 続け られ ます。 Traditional fuel production will continue without reduction in capacity. この取り組みはイタリアの再生可能エネルギー目標を支えており,エニは2028年までに300万トンを超えるバイオリフィング能力を拡張し,2030年までに500万トン以上増加し,今後は200万トンに到達する可能性がある. The initiative supports Italy’s renewable energy goals and Eni’s plan to expand biorefining capacity to over 3 million tonnes by 2028 and more than 5 million by 2030, with potential SAF output reaching 2 million tonnes yearly.