アイルランド大統領候補のジム・ガヴィンは ネット上の誤った情報攻撃を非難し,テクノロジー企業に行動を起こすよう促した.
Irish presidential candidate Jim Gavin denounces online disinformation attacks, urging tech companies to act.
ファイナ・フェイル党の大統領候補であるジム・ガヴィンは 彼と彼の家族を標的にした虚偽で有害なオンライン投稿の波を非難し, 事実に基づかない悪意のある汚い言葉だと非難した.
Fianna Fáil presidential candidate Jim Gavin has denounced a wave of false and damaging online posts targeting him and his family, calling them malicious smears with no basis in fact.
X、Facebook、インスタグラム、TikTokなどのプラットフォームに広がった主張は、メタにいくつかのコンテンツを除去するよう促した。 しかし、XとTikTokは反応していない。
The allegations, spread across platforms like X, Facebook, Instagram, and TikTok, prompted Meta to remove some content, but X and TikTok have not responded.
ギャヴィンは,彼の党とアイルランドのメディア規制当局である委員会ナ・ミアン (Commission na Meán) の支持を受けて,テクノロジー企業により強い行動をとるよう促し,オンラインの誤った情報が社会分裂を助長し,特に若者の精神的健康を害し,民主的な関与を脅かしていると警告した.
Gavin, supported by his party and Ireland’s media regulator Coimisiún na Meán, has urged tech companies to take stronger action, warning that online disinformation fuels societal division, harms mental health—especially among youth—and threatens democratic engagement.
ミシェル・マーティン首相もこの攻撃を非難し、虚偽の拡散を「ぞっとする」と呼び、テクノロジー企業の対応が不十分であると批判した。
Taoiseach Micheál Martin also condemned the attacks, calling the spread of falsehoods “appalling” and criticizing tech firms for inadequate responses.
ギャヴィンはより大きな説明責任と安全なデジタル空間が必要であることを強調し,公的な人物が市民生活の一部として容赦ない虐待に直面すべきではないと述べた.
Gavin emphasized the need for greater accountability and safer digital spaces, stating that public figures should not face relentless abuse as part of civic life.