メイオ大学病院のアイルランド人看護師は セキュリティ基準の落とし穴を理由に ストライキを投票しています Irish nurses at Mayo University Hospital are voting on strike action over unsafe staffing, citing failure to implement safety standards.

アイルランド看護師・助産師協会は、メイヨー大学病院、特に救急部門や関連病棟における安全でない人員配置をめぐって争議行動の投票を開始した。 The Irish Nurses and Midwives Organisation has launched a ballot for industrial action at Mayo University Hospital over unsafe staffing levels, particularly in the emergency department and related units. 労働組合は,医療サービス執行役員が,証拠に基づいた人事基準を設定する"安全な人事枠組み"を施行しなかったと主張し,管理職が提案した解決策は,患者とスタッフの安全を確保するだけでは不十分だと主張している. The union alleges the Health Service Executive has failed to implement the Safe Staffing Framework, which sets evidence-based staffing standards, and says management’s proposed solutions fall short of ensuring patient and staff safety. 2年が経過せず不安が高まると,看護師は普通のチャンネルへの信頼を失い,最低限の安全なスタッフレベルを達成するための追加の資金提供を要請している. After two years of raising concerns without resolution, nurses have lost faith in normal channels and are demanding additional funded positions to achieve minimally safe staffing levels. 投票結果からストライクアクションが進むかどうかが決定される. The outcome of the ballot will determine whether strike action proceeds.