アイルランド の 司法 大臣 は , 一 年 間 の 亡命 申請 を 1 万 件 以下 に 削減 し よう と し ます。 Ireland’s justice minister seeks to cut annual asylum applications to under 10,000, citing unsustainable costs and system strain.

アイルランド司法大臣ジム・オ・キャラハン氏は,年間難民申請を1万件以下に削減することを目標とし,2024年には現在のレベルが"万8500件を超えることは持続不可能だ"と訴えた. Irish Justice Minister Jim O’Callaghan aims to reduce annual asylum applications to fewer than 10,000, calling current levels—over 18,500 in 2024—unsustainable. 同書は,前期平均から急上昇し,ウクライナから(2022年から2024年までの11万4千人以上)が到着し,亡命制度及び支援サービスの負担が高まっていることを指摘している. He cited a sharp rise from pre-pandemic averages, a surge in arrivals from Ukraine (over 114,000 between 2022 and 2024), and strain on the asylum system and accommodation services. 国際保護宿泊サービスには2024年には10億ユーロ,2025年には12億ユーロがかかり,約3万3000人が住んでいます. The International Protection Accommodation Service cost over €1 billion in 2024 and €1.2 billion in 2025, housing around 33,000 people. 長期滞在とコストを削減するために処理を加速する必要性を強調したO'Callaghanは,宿泊料金は84ユーロから71ユーロに低下したと述べたが,将来の料金をそのレベルに期待しないよう警告した. O’Callaghan emphasized the need to speed up processing to reduce long stays and lower costs, noting a drop in nightly accommodation rates from €84 to €71, though he cautioned against expecting future rates at that level. 彼はまた,1月から8月にかけて飛行した4,154件のチェックのうちの"ドアステップ"の身分確認を受けていたことを確認した. He also confirmed undergoing a “doorstep” identification check, part of 4,154 such checks conducted on flights between January and August.