インテグリティコミッショナーは、疑惑にもかかわらず違反はないとして、ティルソンバーグ市長と市議会議員の違法行為を無罪にした。 Integrity commissioner clears Tillsonburg mayor and councillors of misconduct, citing no violations despite allegations.

誠実委員会は、ティルソンバーグ市長のギルベシー氏と市議会議員のパーカー氏、ベレス氏、パーソンズ氏に対する苦情を却下し、権力の乱用、脅迫、利益相反の申し立てにもかかわらず、正式な違法行為は認められなかった。 The integrity commissioner has dismissed complaints against Tillsonburg Mayor Gilvesy and councillors Parker, Beres, and Parsons, finding no formal misconduct despite allegations of misuse of power, intimidation, and conflicts of interest. ギルベシー氏とパーカー氏は不正行為の主張を否定し、このプロセスが政治的に利用されていることに失望を表明したが、コミッショナーは議会の信頼と協力が深刻に崩壊していると指摘した。 While Gilvesy and Parker denied claims of misconduct and expressed disappointment over the process being used politically, the commissioner noted a serious breakdown in council trust and collaboration. ダウンタウンBIAの議論中に起こりうる紛争に関連したベレスとパーソンズに対する苦情も,審査で違反が認められなかった後,却下された.しかしベレス氏は認識の問題を認め,将来の問題で自分自身を退けると約束した. Complaints against Beres and Parsons, related to potential conflicts during Downtown BIA discussions, were also dismissed after a review found no violation, though Beres acknowledged perception issues and pledged to recuse himself in future matters. 不平 を 言う 人 は , 司法 上 の 審査 を 求める か も しれ ませ ん。 The complainants may seek judicial review.