2025年9月22日閲覧. ^ メリーランドの託児所で1人の赤ちゃんが死亡,調査が継続している.
An infant died at a Maryland daycare on Sept. 22, 2025, prompting an ongoing investigation.
米国 メリーランド 州 サベッジ の 託児 所 で , 一 人 の 幼児 が 死亡 し た 後 に 行なわ れ た 調査 が 開始 さ れ まし た。
An investigation has been launched following the death of an infant at a daycare in Savage, Maryland.
当局は2025年9月22日に施設で死亡したと確認し,原因を特定するために地方や州機関と協力しています.
Authorities confirmed the child died at the facility on September 22, 2025, and are working with local and state agencies to determine the cause.
託児 所 は 調査 員 と 協力 し て おり , 逮捕 さ れ た 人 は 一 人 も い ませ ん。
The daycare is cooperating with investigators, and no arrests have been made.
この事件は,児童安全と児童介護施設の監督に関する懸念を巻き起こし,当局は,警戒状態を保ち,あらゆる懸念を報告するよう,家族に対し勧告している.
The incident has prompted concerns about child safety and oversight in childcare facilities, with officials urging families to remain vigilant and report any concerns.
捜査は継続中です
The investigation remains ongoing.