インド最高裁判所は,ラジャサンのヨジャリ川の産業廃棄物による深刻な汚染について10月9日を政令で定める. India's Supreme Court will rule on Oct. 9 on severe pollution in Rajasthan’s Jojari River from industrial waste, threatening drinking water and health.

インド 最高裁は 10月9日に 判決を下す予定です 判決は 繊維工場やタイル工場による 産業廃棄物による 深刻な汚染を 解決する 裁判です The Supreme Court of India will issue its ruling on October 9 in a suo motu case addressing severe pollution in Rajasthan’s Jojari River, caused by industrial waste from textile and tile factories. 裁判官のヴィクラム・ナットとサンディップ・メッタが率いる裁判所は 9月16日にこの川の汚染が何百もの村の飲料水の安全を脅かし,人間と動物の健康を害していると判断した後に注意を喚起した. The court, led by Justices Vikram Nath and Sandeep Mehta, took notice on September 16 after finding the river’s contamination threatens drinking water safety for hundreds of villages, harming both human and animal health. この ベンチ は , 環境 法 の 施行 , 生態 系 の 保護 , 公共 の 福祉 を 守る ため に , 国 や 中央 機関 から の 緊急 な 行動 が 必要 で ある こと を 強調 し て い まし た。 The bench emphasized urgent action needed from state and central authorities to enforce environmental laws, protect ecosystems, and safeguard public welfare. 裁判所はフォローアップ措置を指示し 裁判所はラジャスタン州の弁護士に ステータス・ノートを提出することを許可した 判決が最終決定される前に The court has directed follow-up measures and allowed Rajasthan’s counsel to submit a status note ahead of the final order.