インドの水兵が,マルディブ島近郊の貨物船から海に落下して行方不明.捜索は継続中. An Indian sailor is missing after falling overboard from a cargo ship near the Maldives; search efforts continue.

インドの船員1人が月曜日の夜,マルディブのヴィリマレ近くで,インド国旗の貨物船MSVダウラから船から落ちて行方不明になっている. An Indian crew member is missing after reportedly falling overboard from the Indian-flagged cargo vessel MSV Daulah near Vilimale, Maldives, on Monday night. モルドバ国防総省は午後11時35分ごろに通知を受け,海と空の捜索活動を開始した。 The Maldives National Defence Force was notified at about 11:35 p.m. and launched coordinated sea and air search operations. 火曜 日 の 午前 7 時 22 分 まで に は , 8 時間 以上 たっ て も , その 人 の 跡 は 発見 さ れ て おら ず , 捜索 は 続け られ て い ます。 As of 7:22 a.m. Tuesday, more than eight hours later, no trace of the individual has been found, and the search continues. モルディブのメディア sun.mv の報道によると、事件はビリマーレの北約1キロで発生した。 The incident occurred approximately one kilometer north of Vilimale, according to reports from the Maldives media outlet sun.mv.