インド議員のサロアーによると,サウジ・パック防衛契約は,インドに対する脅威ではなく,長く続く絆を反映しているという. Indian MP Tharoor says Saudi-Pak defense deal reflects longstanding ties, not a threat to India.

インドのシャシ・タロール下院議員は、サウジアラビアとパキスタンの間の新たな防衛協定に対し、これは大きな戦略的転換を示すものではなく、既存の長年の関係を正式に確立するものであると述べ、注意を促した。 Indian MP Shashi Tharoor has urged caution in response to a new defense agreement between Saudi Arabia and Pakistan, stating it formalizes an existing long-standing relationship rather than signaling a major strategic shift. サウジアラビアとパキスタンの歴史的軍事及び財政的連携に注目し,当該協定をインド又は地域的安定への直接の挑戦と見なされないよう注意した. He noted Saudi Arabia’s historical military and financial ties with Pakistan and cautioned against viewing the deal as a direct challenge to India or regional stability. Taroorは計量的,事実に基づく対応を求め,他の国間の二国間の相互関係に関する不当な懸念をなくすことなく,インドが自らの防衛と外交上の優先事項に焦点を当てる必要があると強調した。 Tharoor called for a measured, fact-based response, emphasizing the need for India to focus on its own defense and diplomatic priorities without undue concern over bilateral arrangements between other nations.