インドの税関は 2025年9月23日にケララ州の30箇所を襲撃し,偽の登録を使用したブータンからの高級車の密輸をターゲットにしました. Indian customs raided 30 sites in Kerala on Sept. 23, 2025, targeting luxury car smuggling from Bhutan using fake registrations.

インドの税関は2025年9月23日にケララ全域で襲撃を行い,ブータンからルクシャーの自動車を密輸している疑いのある者をターゲットにしました. Indian customs conducted raids across Kerala on September 23, 2025, targeting suspected luxury vehicle smuggling from Bhutan under Operation Numkhor. 税関予防部門が主導する調査は 税金を逃れるために偽の登録を使用した 高級車の違法輸入に焦点を当てています The probe, led by the Customs Preventive wing, focuses on illegal imports of high-end vehicles using fake registrations to evade duties. レイドは、マラヤラムの俳優Prithbillaji SukurmaanとDullquer Salmaanの住居を含め、複数の場所を襲ったが、不審な車両は発見されなかった。 Raids hit multiple locations, including homes of Malayalam actors Prithviraj Sukumaran and Dulquer Salmaan, though no suspicious vehicles were found. 当局は,インド・ブタンの商法に違反しているとされる組織の調査の一環として,自動車の書類及び登録記録を見直している. Authorities are reviewing vehicle documents and registration records as part of an investigation into a network allegedly exploiting loopholes in Indo-Bhutan trade rules. この 手術 は 30 か所 近く 行なわ れ , 当局 者 は 脱税 や 不正 な 書類 に 関する 証拠 を 調査 し て い ます。 The operation spans nearly 30 sites, with officials examining evidence of tax evasion and fraudulent paperwork.