イリノイ州はポワサンのウイルスの最初の症例を調査し, ティクによる病気の懸念が高まっている中,予防を促しています. Illinois investigates its first Powassan virus case, urging prevention amid rising tick-borne disease concerns.

イリノイ州は、ポワサンウイルスが初めて確認された事件を調査している。 稀で重症の危険性のある病気である. Illinois is investigating its first confirmed case of Powassan virus, a rare and potentially severe tick-borne illness, in a resident whose exposure location is under review. イリノイ州公衆衛生局は、個人が訪れた地域でマダニの監視を実施しており、住民に対し、防護服の着用、EPA登録の忌避剤の使用、屋外活動後のダニのチェック、病気のリスクを軽減するために24時間以内のダニ除去などの予防措置を講じるよう呼びかけている。 The Illinois Department of Public Health is conducting tick surveillance in areas the individual visited and urges residents to take preventive steps, including wearing protective clothing, using EPA-registered repellents, checking for ticks after outdoor activities, and removing them within 24 hours to reduce disease risk. 研究によると ティックの個体数には 地域的な違いがあり イリノイ州北部と中部では 鹿のティック,南部では 孤独な星のティック,中部と南部では 犬のティックは 広く存在し それぞれがライム病や エリチオシス アルファガール症候群などの 病気を伝染する 能力を持っています Research shows regional variations in tick populations, with deer ticks in northern and central Illinois, lone star ticks in the south, and dog ticks widespread in central and southern areas, each capable of transmitting diseases like Lyme, ehrlichiosis, and Alpha-gal syndrome. 全体的な病気は比較的低いままであるが,アルファ・ガル症候群の診断が増加し,ライム病例の増加率は,公衆衛生上の懸念が増加していることを強調する. While overall tick-borne disease cases remain relatively low, rising numbers of Alpha-gal syndrome diagnoses and increased Lyme disease rates highlight growing public health concerns. 専門家は、感染には通常、ダニの長期の付着が必要であるため、早期発見と予防が重要であると強調しています。 Experts stress that early detection and prevention are key, as transmission typically requires prolonged tick attachment.