雨の降るシェフイベントに数百人が参加し,チャイルドラインのために7万7千ポンドを集めました.
Hundreds attended a rainy chef event in Cumbria, raising £77,000 for Childline.
雨に耐えながらカンブリアのグレート・クンブリア料理人のディナーに参加した数百人が, NSPCCのチャイルドラインのために7万7千ポンド以上を集めました.
Hundreds braved rain to attend the Great Cumbrian Chefs’ Dinner in Cumbria, raising over £77,000 for the NSPCC’s Childline.
ローウィックホールで開催され,ファネスビルディング協会とウォーバートンズがスポンサーを務めたこのイベントでは,地元の食材を使用したミシュラン・スターを受賞した4人のシェフが参加しました.
Hosted at Lowick Hall and sponsored by Furness Building Society and Warburtons, the event featured four Michelin-starred chefs using local ingredients.
リリ・マイヤーズや スーパーバイクの世界チャンピオン カール・フォガティなど ゲストは 公式な服装とウェリントンズを着ていた.
Guests, including Lili Myers and World Superbike Champion Carl Fogarty, wore formal attire and wellingtons.
NSPCCの信託人 シーナ・パテルマスターは チャイルドラインの重要性について 個人的な経験を共有しました
NSPCC trustee Sheanna Patelmaster shared her personal experience with Childline, emphasizing its importance.
MCのダレン・プロクターは、独占的な体験のためのオークションを主導し、収益はカンブリア州と北西部でのチャイルドラインのサービスを支援し、昨年は約20万件のカウンセリングセッションが実施された。
MC Darren Proctor led auctions for exclusive experiences, with proceeds supporting Childline’s services in Cumbria and the North West, where nearly 200,000 counselling sessions were conducted last year.
組織 者 たち は , 地域 社会 の 寛大 さ や シェフ たち の 寄付 を 成功 と 称賛 し まし た。
Organizers praised the community’s generosity and the chefs’ contributions as a success.