グジャラート州CMブペンドラ・パテルは、9月25日に公開苦情処理会議を主催し、活気に満ちたナヴラトリフェスティバルを開催します。
Gujarat CM Bhupendra Patel hosts public grievance meeting and inaugurates Vibrant Navratri Festival on September 25.
グジャラート州のブペンドラ・パテル首相は、9月25日にガンディナガルで毎月開催されるSWAGATオンライン公的苦情救済プログラムの議長を務め、市民が午前8時から午前11時までの間に直接懸念を提出できるようにする。
Gujarat Chief Minister Bhupendra Patel will chair the monthly SWAGAT online public grievance redressal programme on September 25 in Gandhinagar, allowing citizens to submit concerns in person between 8 a.m. and 11 a.m.
この取り組みは2003年に開始され,ナレンドラ・モディ首相に触発された.
The initiative, launched in 2003 and inspired by Prime Minister Narendra Modi, aims to enhance government responsiveness through direct citizen engagement.
同日,パテル氏はアハマダバードで活気あるナブラートリフェスティバル2025をオープンし,1,000人以上のアーティスト,文化パフォーマンス,テーマ展示,フードコート,手工芸品市場が開催されました.
On the same day, Patel inaugurated the Vibrant Navratri Festival 2025 in Ahmedabad, featuring over 1,000 artists, cultural performances, themed exhibitions, food courts, and a handicraft market.
彼 は スワデシ 製品 の 使用 を 奨励 し , 市民 の 益 と なる よう に 設け られ た 新しい GST 改革 を 強調 し まし た。
He encouraged use of Swadeshi products and highlighted new GST reforms set to benefit citizens.
このイベントには、「11年間の良い統治」のマルチメディア表示も含み,インドや海外から参加者が集まった.
The event also included a multimedia display on "11 Years of Good Governance" and drew attendees from across India and abroad.