2025年9月20日にカリフォルニア州ロムポックにあるリニューアルされたヴィレッジ・インとデイヴズ・プレイスの再開を記念した壮大な開館式が行われました.
A grand opening ceremony marked the reopening of the renovated Village Inn and Dave’s Place in Lompoc, California, on September 20, 2025.
2025年9月20日にリボンカット式が開催され,リニューアルされたビレッジ・イン・ブティックホテルとカリフォルニア州ロムポックのデイヴ・プレイス・レストラン&ラウンジのグランドオープンを祝った.
A ribbon-cutting ceremony on September 20, 2025, celebrated the grand opening of the renovated Village Inn boutique hotel and Dave’s Place Restaurant & Lounge in Lompoc, California.
3955 アポロ・ウェイにあるロムポック・バレー商工会議所が主催したこのイベントには約250人が参加し,ライブ音楽,食事,ツアー,写真ブース,顔塗り,地元の工芸品,そしてクラシックなフォルクスワーゲン自動車ショーが開催されました.
Hosted by the Lompoc Valley Chamber of Commerce at 3955 Apollo Way, the event drew about 250 people and featured live music, food, tours, a photo booth, face painting, local crafts, and a classic Volkswagen car show.
マルチ年度の改修により, 62部屋の敷地が,更新された部屋,庭室,プール,スパ,屋外座席などを備えた,家族の気軽な場所へと変貌した.
The multi-year renovation transformed the 62-room property into a family-friendly destination with updated rooms, patios, a pool, spa, and outdoor seating.
デーヴ の 場所 は 毎日 機能 し , 朝食 や 夕食 を 提供 し , ラウンジ は ほとんど 夜 10 時 まで , 週末 に は 11 時 まで 開か れ て い ます。
Dave’s Place operates daily, serving breakfast and dinner, with the lounge open until 10 p.m. on most nights and until 11 p.m. on weekends.
この 催し は , 地域 社会 と 観光 の 中心 地 と し て の 会場 の 新た な 役割 を 強調 する もの でし た。
The event underscored the venue’s renewed role as a community and tourism hub.